Překlad "že vy jste" v Bulharština


Jak používat "že vy jste" ve větách:

Vždy jsem říkala, že vy jste ten pravý!
Винаги съм казвала, че ти си добър!
Koroner říkal, že vy jste byli poslední, kdo ji viděl.
Следователят каза, че вие сте го видели последно.
Divím se, že vy jste ještě tady.
Учудвам се, че все още сте тук.
Protože nějaký zatracený hlupák se prořekl, že vy jste nejlepší.
Защото някакъв идиот заяви, че сте най-добрите.
Co mě ale překvapuje, že vy jste na to skočil.
А най-много ме учудва, че си се хванал.
Šéf řekl, že vy jste z celé nemocnice jediná, která je z toho uvolněná.
Шефът каза, че вие сте единственото изключение в болницата.
Předpokládám, že vy jste věděl, co se tam děje.
Вие май знаете повече от мен?
Říkáte mi, že vy jste to nikdy nechtěl udělat?
Казваш, че никога не си искал да го направиш?
Takže za nimi půjdete a řeknete jim, že vy jste Tripplehornovi.
Така че ще отидете при тях и ще им кажете, че вие сте Трипълхорн.
Je to váš hlas, to znamená, že vy jste ti jediní kdo ho slyší, a to znamená, že vy jste ti jediní, kdo jsou schopni s ním bojovat.
И защото гласа, който ви обвинява го чувате само вие, вие сте тези, които можете да му се опълчите.
Díky Bohu, že Vy jste to zvládla.
Щастлив съм, че си успяла в Атланта.
Jen jsem se chtěl ujistit, že vy jste skutečná.
Трябваше да се уверя, че сте истинска.
Potřeboval bych s něčím pomoc a Barry říkal, že vy jste správný muž na tu práci.
Нужна ми е помощ и Бари каза, че трябва да се обърна към вас.
Já myslela, že vy jste zlí chlápci.
Аз мислих, че вие сте лошите.
Ale... ale myslím, že vy jste střed.
Не, но мисля, че си в основата.
Jsem na konci velmi dlouhé cesty, pane Richarde a věřím, že vy jste ten muž...
Имам чувството, че вие ще ми помогнете, г-н Ричард.
Chci říct, že vy jste přejel svoje vlastní dítě a jako co, přijmete to?
Прегазил си собственото си дете и го приемаш?
Myslela si, že vám vyhrožuje a teď si usmyslela, že vy jste v roce 1912 zavinila Marconiho skandál.
Помислила, че ви заплашва. А сега е решила, че стоите зад скандала "Маркони" през 1912 г.
Říkáte snad, že vy jste ten, který je ochoten se toho chopit?
Да не би да казвате, че вие ще го осъществите?
Ale vidím, že vy jste strávil svůj den užitečněji.
Изглежда вашият ден е бил по-плодотворен.
No a ted mi řeknete, Joshi, že vy jste začal s tím, že už v té lži nemůžete žít.
Не ми казвай, че си отворил скришната вратичка, Джош, и че повече не искаш да живееш в лъжа.
Podívejte se mi do tváře a řekněte mi, že vy jste neviděla, že se hroutí.
Погледни ме в очите и ми кажи, че не си разбрал, че се пречупва.
Četl jsem ty přepisy a připadá mi, že vy jste byla tím, kdo naléhal, že tu je nějaký problém.
Четох записите и ми се струва, че вие сте... ровичкали в проблема.
Doufám, že vy jste byli na tátu hodní.
Дано си се държал добре с баща си.
Kdybych si měl tipnout, řekl bych, že vy jste šéf terária.
Ако мога да предположа.......бих казал, че си един от организаторите
Musím říct, že vy jste mnohem pozoruhodnější.
Вие сте по-фрапираща цифра, аз трябва да кажа.
Umývám vám auto už dva roky a poznám, že vy jste ten muž, který má ve všem rád to nejlepší.
Мия колата ти от две години. Разбирам, че си човек, който обича най-доброто от всичко.
Ale hádám, že vy jste vyděšená nebyla.
Нека да позная, не си се уплашила.
To ne, ale mám oči, takže vidím, že vy jste tady a oni venku.
Не? Но аз имам очи. Виждам, че сте в тук и там.
Jde mi o to, že vy jste ten typ děvčete, co chodí se zločinci.
Говоря за онези девойчета, които ходят с престъпници.
Myslím, že vy jste důvod, proč je Phyllis mrtvá.
Мисля, че ти си причината, Филис да е мъртва. Как така?
Chci říct, ví, že vy jste idiot, ale to je dobré, protože jste roztomilý doktor.
Знае, че ти си идиот, но пък прекрасен доктор.
Pravda ale je, že Bůh je nadšený, když vidí, že vy jste vy.
Извода е, че Бог се радва когато вие сте себе си.
A on: "Myslel jsem si, že vy jste můj řidič."
Той ми каза, "Мислех си, че сте моят шофьор."
1.9058198928833s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?